yukichi曰く、"KDE Dot Newsによると、KDEのカタロニア語l10nチームが、TERMCATという技術関係の州政府機関と共同で作業することになったそうだ。カタロニア語のニュース記事にも、そのことが報告されている(といっても、読めないが)。OpenUsabilityのページでその成果は公開される模様。"

カタルーニャ語(カタロニア語)は、スペイン北東部カタルーニャ州の公用語のひとつになっている。Wikipediaのカタルーニャ語の項目には、「言語人口が600万ほどしかないカタルーニャ語圏の人間はカタルーニャ語でソフトウェアをなかなか手にすることができず、仕方なくスペイン語のソフトウェアを買うしかない場合も多々ある」とある。